OnLine Справочное Бюро - Болгария 2007
для иностранцев из всех стран

О законе об авторских правах - ввоз в Болгарию компьютеров, дисков

Какой в Болгарии закон об авторских правах? Как он применяется?
Можно ли брать с собой лаптопы (ноутбуки), диски?
Что можно скачивать в Болгарии из интернета?

Закон за авторското право и сродните му права (Закон об авторском праве и сродных ему правах / Закон об авторском праве и смежных правах) опубликован на официальном сайте Министерства культуры: Законы. В более удобном виде Закон помещен на правовом портале Paragraf22.com - Закон об авторском праве и смежных правах.

См. также Выдержки из болгарского законодательства на официальном сайте Министерского совета (Совета миннистров):

• Конституция Республики Болгария
• Закон о доступе к общественной информации
• Закон о защите личных данных
• Закон об авторском праве и сродных ему правах
• Уголовный кодекс

Из чего вытекает, что на дисках компьютера и компакт-дисках, картах памяти (SD и др.) может быть только информации (в т.ч. файлы программ, изображений), не нарушающая авторских прав. Если на компьютере установлено программное обеспечение, на которое заведомо требуется подтверждение легальности приобретения - например, операционная система Windows, пакет Microsoft Office, графические программы Adobe и т.п. - рекомендуется проверить соответствие серийных номеров и подтверждающих легальность приобретения документов.

Информация и программное обеспечение под GNU или CC-лицензиями ("CopyLeft"), распространяемые свободно, также являются объектами авторского права. Для этого случая достаточно соблюдения условий GNU или CC-лицензии.

Скачивание из интернета информации с нарушением авторских прав, порнографии (в частности) запрещено законодательством.

Случаи привлечения иностранцев к уголовной ответственности только за ввоз в Болгарию информации с единичным нарушением авторского права неизвестны, но в совокупности с другими правонарушениями, со слов одного адвоката, в его практике был случай осуждения иностранца болгарским судом по уголовной статье о нарушении Закона об авторских правах.

В связи со вступлением Болгарии в Евросоюз, к Закону об авторских правах сейчас в Болгарии повышенное внимание, в том числе со стороны издателей и интернет-активных компаний. Зачастую на "бумажных изданиях" и интернет-сайтах можно увидеть уведомления о копирайте, состоящих из выдернутых из Закона об авторском праве кусков, из которых можно сделать вывод, что правообладатель запрещает загружать (копировать) в память компьютера пользователя и воспроизводить на экране компьютера пользователя "любого фрагмента" (что неизбежно происходит при загрузке любой интернет-страницы). Но при этом правообладатель (владелец сайта) не защищает доступ паролем, не предпринимает мер о предварительном уведомлении пользователя, не запрещает поисковикам индексацию и кеширование интернет-ресурса, распространяет среди неограниченного круга лиц информацию об URL и т.п. Вероятно, такие уведомления о "супер-копирайте" происходят от желания адвокатов максимально защитить продукцию клиента. Но в таком случае - каков интеллектуальный уровень защищаемого произведения, если информация и ее фрагменты, содержащаяся в произведении, тщательно скрываются?

Подобные уведомления о "супер-копирайте" не имеют юридической силы, так как противоречат законодательству (Конституции, Закону об авторских правах). На территории Республики Болгария действует Закон об авторском праве и сродных ему правах, и любой гражданин Болгарии или иностранец вправе действовать согласно этого закона. Более того, на случай претензий со стороны нарушителей закона - "супер-копирайтеров", в Уголовном кодексе есть очень серьезная статья о подготовке к принуждению, вымогательству. :))).

• BgRu.net Болгария по-русски
  (в частности - русско-болгарский словарь)
• NetNotebook.net Не-сетевые заметки о Болгарии
• Astrela.com Путешествия по Болгарии

• Adventure-Travel-Vacation.net